---------------------------

Day by day // Luisa Tenorio

---------------------------

Day by day // Luisa Tenorio

---------------------------

---------------------------

Diversión Digital

¡Oh si, es esa época del año otra vez, puedes sentirlo en el aire! La época en la que una vez más soy dueña del blog por una semana y puedo hacer lo que quiera con el *risa malévola*

Es justo decir que para ahora ya conocemos mucho uno del otro. Y cuando digo “conocemos” no sólo me refiero entre los Atelieranos Alias Troopers de este año, pero también tu, quien muy amablemente lees nuestro “Día a Día” y probablemente de alguna u otra forma ya has podido hacerte una idea de como somos. También es justo asumir que todos nosotros hemos escuchado el discurso de “Vivimos en un tiempo en la que la tecnología o medios digitales / sociales rigen nuestras vidas” más de una vez. Hablamos de como nos conecta o desconecta de la realidad y unos con otros, o de la dependencia que hemos desarrollado hacia ello.

Pero más que señalar mi opinion en el asunto, lo que más me interesa es como hemos desarrollado un lenguaje digital y como este se ha vuelto tan poderoso. Es increíble como podemos comunicar emociones o situaciones sólo con un emoji o un gif divertido. Parece que un acrónimo o hashtag puede decirlo todo estos días. Así que he decido jugar un poco con esto, pidiéndoles 3 simples favores a mis compatriotas de Atelier:

1. Designar hashtags unos a otros

2. Elegir un emoji que represente a esta generación de Atelier 

3. Honrar el hashtag que se les ha asignado en una foto

#aquíestaelresultado #loshashtagssonunpocoestupidos #peroaquiénleimporta? #amoamitroop! 

Day by day // Cristina Meléndez

---------------------------

Digital Fun

Oh yes, it’s that time of the year again, you can feel it in the air! The time when once more I own the blog for a week and can do whatever I want with it *laughs evilly*.

By now, it’s fair to say we know a lot about each other. And by “we” I not only mean amongst this year’s Atelierians AKA Troopers, but also you, who very kindly read our “Day by Day” and most probably have somewhat formed an idea of what we’re like. It’s also fair to assume all of us have heard the “We live in a time where technology or digital / social media rule our lives” dialogue more than once. We talk about how it connects or disconnects us with reality and each other, or about the dependance we've developed towards it.

But more than pin pointing my opinion in this matter, what interests me the most is the digital language we’ve developed and how it’s becoming so powerful. It’s incredible how we can communicate feelings and situations just with an emoji, or a funny gif. It seems like an acronym or a hashtag can say it all these days. So I’ve decided to play with this a little bit by asking 3 simple favors to my fellow citizens of Atelier:

1. To give hashtags to each other.


2. To pick an emoji to represent this generation of Atelier. 

3. To honor their assigned hashtag in a photo.

#here’stheresult #hashtagsarekindofstupid #butwhocares? #ilovemytroop! 

Day by day // Cristina Meléndez

---------------------------

---------------------------

Capítulo 3 785 de Atelier!

Después de 4 horas machacando la masa, tres gotas de sudor pesadas y el cambio de ocho pares de calcetines, Ana estaba a punto de tener elaboradas las galletas perfectas! Crujientes por fuera, pero realmente muy blandos por dentro.Ella sabía que algo va a pasar...lo podía oler en el aire. Corriendo hacia Atelier con el pensamiento de compartir este placer sagrados con sus amigos, ella tuvo la noticia...la descubrió con esta angustia en los pechos, pero con mucha fuerza mental...este día no se hizo la sesión en Atelier.Pasaron unas horas de meditación dura en las cuales Ana y todo el ¨gangsta crew¨- las chicas decidieron de robar las galletas y llevarlas al parque a pasear. 

Mientras tanto unos días atrás triunfaba la felicidad y la locura de 14 cerebros juntados para cambiar el giro del mundo a través de unas ideas y discursos basados e inspirados muchas veces por la comida con el éxito de convertirla en historias que cuentan vidas, y vidas amorosas también. 

Desorden, pruebas, ambiciones, todo el grupo estaba trabajando duro y curioso por los nuevos proyectos que estaban por entrar - ¨ OPEN TITLES ¨!!!

Paredes de tecnología, inspiración pura y mucha adrenalina...puede ser del chocolate...puede ser por otras cosas. 

Como unos científicos bien desarrollados, probamos nuevas materias con mezcla y un toque de transparencia. Ser correcto y bastante recto es una parte de la vida de Atelier. Líneas - dentro! Mente - fuera! 

El sentido en la vida es sentirla...tocarla y bailar con tus dedos sobre ella. No hay nada mejor que llenar algo vacío. Dame un papel blanco y te abro mundos, mundos que ni siquiera yo conocía...

No importa como aparecemos hoy. Lo importante es como nos vas a recordar. Mi proyección del mundo sobre tu mente. Atelier y la construcción!

P.s. Uno del ¨crew¨ ganó un premio muy importante en India! Felicitaciones Yogi, felicitaciones bad habibi! :)

Day by day // Desislava Staneva

---------------------------

Chapter 3785 of Atelier!

After 4 hours pounding the dough, three drops of heavy sweat and the change of eight pairs of socks, Ana was about to have crafted the perfect cookies!

Crunchy on the outside, but very, very soft inside.

She knew that something will happen...you could smell it in the air.

Running towards Atelier with the thought of sharing this sacred pleasure with her friends, she had the news...she discovered this anguish in her breasts, but with a lot of mental strength...this day there wasn't session in Atelier.

After few hours of hard meditation in which Ana and all the ¨GANGSTA¨ Crew - the girls decided to steal the cookies and take them to the park for a walk.

Meanwhile a few days ago was triumphing happiness and craziness of 14 coupled brains to change the rotation of the world through some ideas and discourses based and inspired many times on food with the success of turning it into stories of lives and love live stories also.

Disorder, testing, ambitions, the whole group was working hard and curious about new projects that were about to enter - ¨OPEN TITLES¨ !!!

Walls made by technology, pure inspiration and a lot of adrenaline...it could be from the chocolate...may be from other things.

As well developed scientists, we were testing new materials mixed with a touch of transparency. To be correct and fairly straight is a part of life of Atelier. Lines - in! Mind - out!

The meaning of life is to feel...play and dance with your fingers over it. There is nothing better than filling something empty. Give me a white paper and I will open worlds for you, worlds that even I didn't know...

It does not matter how we appear today. The important thing is how we're going to be remembered. My projection of the world on your mind. Atelier and construction!

P.S. One of the crew won a major prize in India! Yogi congratulations, congratulations bad habibi! :)

Day by day // Desislava Staneva

---------------------------